YOU SAID:

I find it hard to say the things I want to say the most Find a little bit of steady as I get close Find a balance in the middle of the chaos Send me low, send me high, send me never demigod

INTO JAPANESE

私が一番言いたいことを言うのは難しいと思う私が近づくにつれて少し安定したものを見つける

BACK INTO ENGLISH

I think it is difficult to say what I would like to say the most I find a little stable as I get closer

INTO JAPANESE

私が近づくにつれて、私は少し安定していると思う私が一番言いたいことを言うのは難しいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I am a bit steady as I get closer I think that it is difficult to say what I want to say the most

INTO JAPANESE

私は近づくにつれて少し安定していると思います私が最も言いたいことを言うのは難しいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a bit steady as it approaches I think it is difficult to say what I would like to say most

INTO JAPANESE

私はそれが近づくにつれて少し安定していると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a bit steady as it approaches

INTO JAPANESE

近づくにつれて少し安定していると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a bit steady as it approaches