YOU SAID:

I find it hard to be a non believer in the realm of quantum scientology, if that's even a thing.

INTO JAPANESE

ことである場合、私は見つけるそれが難しい量子のサイエントロジーの領域で非信者であること。

BACK INTO ENGLISH

That is, I find it difficult quantum Scientology space non-believers in that.

INTO JAPANESE

つまり、私はそれので難しい量子サイエントロジー スペース非信者を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

In other words, I find it difficult quantum space non-Scientologist.

INTO JAPANESE

つまり、困難な量子空間非-サイエントロジストは、です。

BACK INTO ENGLISH

In other words, quantum space non-difficult-is a Scientologist.

INTO JAPANESE

つまり、量子空間の非--が難しいサイエントロジスト。

BACK INTO ENGLISH

In other words, quantum space non--hard to Scientologists.

INTO JAPANESE

つまり、量子は、サイエントロジストにハード非-- スペースします。

BACK INTO ENGLISH

In other words, quantum, Scientologists hard non--space.

INTO JAPANESE

つまり、量子、サイエントロジスト ハード非-- スペース。

BACK INTO ENGLISH

In other words, quantum, non-Scientologist hard--space.

INTO JAPANESE

つまり、量子、非サイエントロジスト ハード - 領域。

BACK INTO ENGLISH

In other words, quantum, non-Scientologist hard-space.

INTO JAPANESE

つまり、量子、サイエントロジスト以外ハード-領域。

BACK INTO ENGLISH

In other words, quantum, non-Scientologist hard-space.