YOU SAID:

I find it amusing that we're all pretending to be normal, when we could be insanely interesting instead.

INTO JAPANESE

私たちは皆、普通のふりをしていて、代わりにめちゃくちゃ面白いことができるのは面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

We are all pretending to be normal, and I think it's interesting to be able to do insanely interesting instead.

INTO JAPANESE

私たちは皆普通のふりをしており、代わりにめちゃくちゃ面白いことができるのは面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

We all pretend to be normal, and I think it's interesting to be able to do something really interesting instead.

INTO JAPANESE

私たちは皆普通のふりをしており、本当に面白いことをすることができるのは面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

We all pretend to be normal and I think it's interesting to be able to do something really interesting.

INTO JAPANESE

私たちは皆普通のふりをしていて、本当に面白いことをすることができるのは面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

We are all pretending to be normal and it is interesting to be able to do really interesting things.

INTO JAPANESE

私たちは皆、普通のふりをしていて、本当に面白いことをすることができるのは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

We are all pretending to be normal and it is interesting to be able to do really interesting things.