YOU SAID:

i find enjoyment in delighting myself in this amazingly made milk chocolate bar i have in my hand right now

INTO JAPANESE

私は今私の手に持っているこの驚くほど作られたミルクチョコレートバーで自分自身を喜ばせる楽しみを見つける

BACK INTO ENGLISH

I find myself delighting in this amazingly made milk chocolate bar that I now have in my hands

INTO JAPANESE

私は今私の手に持っているこの驚くほど作られたミルクチョコレートバーで喜んでいる自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

I find myself delighted with this amazingly made milk chocolate bar that I now have in my hands

INTO JAPANESE

私は今私の手に持っているこの驚くほど作られたミルクチョコレートバーに喜んでいる自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

I find myself delighted with this amazingly made milk chocolate bar that I now have in my hands