YOU SAID:

I find comfort when I am a stranger in public places

INTO JAPANESE

公共の場所で見知らぬ人が時、私は慰めを見つける

BACK INTO ENGLISH

In public places where a stranger when I find comfort

INTO JAPANESE

公共の場で場所見知らぬ人の快適さを見つけたとき

BACK INTO ENGLISH

When I found the comfort of strangers public park scene findings

INTO JAPANESE

見知らぬ人公共の公園シーン所見の快適さの見つかったら

BACK INTO ENGLISH

When you find the comfort of strangers who public park scene findings

INTO JAPANESE

見知らぬ人の快適さを見つけるとき人は公共公園のシーンの調査結果

BACK INTO ENGLISH

When they find the comfort of strangers who's findings public park scene

INTO JAPANESE

彼らは見知らぬ人の快適さを見つける人の所見公共公園のシーン

BACK INTO ENGLISH

They got the scene findings public park to find the comfort of strangers

INTO JAPANESE

彼らは見知らぬ人の快適さを見つけるシーンの所見の公共の公園を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

They do have findings of scenes to find the comfort of strangers in public parks.

INTO JAPANESE

彼らが公園で見知らぬ人の快適さを見つけるシーンの調査結果。

BACK INTO ENGLISH

The findings of the scene they find the comfort of strangers in the Park.

INTO JAPANESE

シーンの結果彼らは公園で見知らぬ人の快適さを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Outcome of the scene they find the comfort of strangers in the Park.

INTO JAPANESE

シーンの結果彼らは公園で見知らぬ人の快適さを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Outcome of the scene they find the comfort of strangers in the Park.