YOU SAID:

I find chess very interesting and hard and im not very good at it

INTO JAPANESE

私を見つける非常に興味深いとハードのチェスと im それを非常によくないです。

BACK INTO ENGLISH

I find very interesting and hard chess and im, it very much is not good.

INTO JAPANESE

私は非常に興味深いとハードのチェスと im を見つける、それは非常に良いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not very good and very interesting I find hard chess and im, it is.

INTO JAPANESE

非常に良いではない、非常に興味深い私はハード チェスと im を見つける、それは。

BACK INTO ENGLISH

Not very good, very interesting I find hard chess and im, it is.

INTO JAPANESE

非常によくない、私はハードのチェスと im を見つける非常に興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

Very often, I find hard chess and im very interesting.

INTO JAPANESE

非常に多くの場合、ハードのチェスと im を非常に興味深きます。

BACK INTO ENGLISH

Often very hard chess and im very 興味深ki I.

INTO JAPANESE

多くの場合非常に難しいチェスと im 非常に興味深ki 私。

BACK INTO ENGLISH

In many cases very hard chess and im very interested in deep ki I.

INTO JAPANESE

多くの場合非常に難しいチェスとイムは非常に興味が深い氣の私。

BACK INTO ENGLISH

In many cases very hard chess and IM very deep interest in Ki I.

INTO JAPANESE

多くの場合非常に難しいチェスと IM 非常に深い関心 Ki 私。

BACK INTO ENGLISH

In many cases very hard chess and IM very deep interest Ki I.

INTO JAPANESE

多くの場合非常に難しいチェスと IM 非常に深い関心を Ki 私。

BACK INTO ENGLISH

In many cases very hard chess and IM very deep interest is Ki I.

INTO JAPANESE

多くの場合非常に難しいチェスと IM の非常に深い関心は Ki 私。

BACK INTO ENGLISH

In many cases very hard chess and IM very deep interest is Ki I.