YOU SAID:

I finally track him down at new place of workings. I tell him to stop clownings around and to come back and be Head of IT here at comparethemeerkat.com. As promise to Sergei for come back I am now give away even more toys to peoples who know difference and go to right website at comparethemarket.com.

INTO JAPANESE

私最後に働きの新しい場所を彼を追跡します。私の周り clownings を停止する戻ってきて、comparethemeerkat.com で頭のここにそれをする彼に言います。 セルゲイへの約束として戻ってくるために私は今離れても、違いを知っているし、右のウェブサイト comparethemarket.com に行く人々 をより多くのおもちゃを与える。

BACK INTO ENGLISH

I will trace him to a new place of work at the end. I came back to stop clownings around me and tell him to do it here on head at comparethemeerkat.com. I will now come back as a promise to Sergei, I know the difference, and the right website comparethemarket.c

INTO JAPANESE

私は仕事終わりに新しい場所に彼をトレースします。私は私の周り clownings を停止し、comparethemeerkat.com で頭でここでそれを行うに彼を教えて帰ってきました。私今セルゲイに約束として戻ってくる、私は違いは、右のウェブサイト comparethemarket.c を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I traced him to new location at the end of the work. Came home and tell him to do it here in the head in the comparethemeerkat.com, I stop my around clownings. Now Sergey come back as promised I difference I right website comparethemarket.c

INTO JAPANESE

私は仕事の終わりに彼を新しい場所に追いやった。家に帰って、comparethemeerkat.comの頭でここにやって来るように言います。セルゲイは約束どおりに戻ってきます。私は正しいウェブサイトです。comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

I was at the end of the job drove him to a new location. So I went home and to come back at the head of comparethemeerkat.com says. Sergei will be back as promised. I is the correct website. comparethemarket.c

INTO JAPANESE

だった仕事運転の終わりに彼の新しい場所にだから私は家に帰ったし、言う comparethemeerkat.com の先頭に戻る。セルゲイは約束どおり戻ってきます。正しい web サイトがあります。comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

It was at the end of the job driving his new place so I went home and then back at the beginning of comparethemeerkat.com says. Sergey come back as promised. The correct web site. comparethemarket.c

INTO JAPANESE

彼の新しい場所を運転している仕事の終わりになったので、私は帰宅してから、comparethemeerkat.comの冒頭に戻った。セルゲイは約束どおりに戻ってくる。正しいウェブサイト。 comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

Since I came home at the end of the job of driving his new place, I returned to the beginning of comparethemeerkat.com. Sergei comes back as promised. The correct website. comparethemarket.c

INTO JAPANESE

私は新しい場所を運転する仕事の終わりに帰ってから、私はcomparethemeerkat.comの初めに戻りました。セルゲイは約束どおりに帰ってくる。正しいウェブサイト。 comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

I came back at the end of the job to driving to the new location and then I went back to the beginning of comparethemeerkat.com. Sergey come back as promised. Correct website. comparethemarket.c

INTO JAPANESE

私は新しい場所に運転する仕事の終わりに戻って来て、私はcomparethemeerkat.comの冒頭に戻った。セルゲイは約束どおりに戻ってくる。正しいウェブサイト。 comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

I came back to the end of work to drive to a new place and I went back to the beginning of comparethemeerkat.com. Sergei comes back as promised. The correct website. comparethemarket.c

INTO JAPANESE

新しい場所にドライブする仕事の終わりに帰ってくると、comparethemeerkat.com の先頭に戻った。セルゲイは約束どおり戻ってくる。ホームページを修正。comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

Driving to a new place When I came back to the end of work I returned to the top of comparethemeerkat.com. Sergei comes back as promised. Fix the homepage. comparethemarket.c

INTO JAPANESE

新しい場所への運転私が仕事の終わりに戻ったとき、私はcomparethemeerkat.comのトップに戻りました。セルゲイは約束どおりに帰ってくる。ホームページを修正してください。 comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

Driving to a new location When I returned to the end of work I returned to the top of comparethemeerkat.com. Sergei comes back as promised. Please correct the homepage. comparethemarket.c

INTO JAPANESE

新しい場所への運転私が仕事の終わりに戻ったとき、私はcomparethemeerkat.comのトップに戻りました。セルゲイは約束どおりに帰ってくる。ホームページを修正してください。 comparethemarket.c

BACK INTO ENGLISH

Driving to a new location When I returned to the end of work I returned to the top of comparethemeerkat.com. Sergei comes back as promised. Please correct the homepage. comparethemarket.c