YOU SAID:

I finally got the baby down to sleep

INTO JAPANESE

私は最終的のスリープ状態に赤ちゃんを降りてください。

BACK INTO ENGLISH

I get out the baby to sleep finally.

INTO JAPANESE

最後にスリープ状態に赤ちゃんを出る。

BACK INTO ENGLISH

Finally get a baby to sleep.

INTO JAPANESE

スリープ状態に赤ちゃんを最終的に得る。

BACK INTO ENGLISH

Finally get the baby to sleep.

INTO JAPANESE

スリープ状態に赤ちゃんを最終的に得る。

BACK INTO ENGLISH

Finally get the baby to sleep.