YOU SAID:

I finally feel okay again

INTO JAPANESE

私は最終的に大丈夫再び感じる

BACK INTO ENGLISH

I finally feel Jill re okay

INTO JAPANESE

私は最終的に大丈夫再ジルを感じる

BACK INTO ENGLISH

I finally feel okay re Jill

INTO JAPANESE

私は最終的にジル再いい感じ

BACK INTO ENGLISH

I finally Jill re good.

INTO JAPANESE

私再良い最後にジル。

BACK INTO ENGLISH

I re good finally Jill.

INTO JAPANESE

私は良い再最後にジル。

BACK INTO ENGLISH

I'm good back end to Jill.

INTO JAPANESE

私はジルに良いバック エンドです。

BACK INTO ENGLISH

I am Jill good back end.

INTO JAPANESE

私はジルの良いバック エンドです。

BACK INTO ENGLISH

I am a good Jill's back-end.

INTO JAPANESE

私は良いジルのバックエンドです。

BACK INTO ENGLISH

I'm good Jill's back-end.

INTO JAPANESE

私は良いジルのバックエンドです。

BACK INTO ENGLISH

I am a good Jill's backend.

INTO JAPANESE

私は良いジルのバックエンドです。

BACK INTO ENGLISH

I am a good Jill's backend.