YOU SAID:

I finally caught simpleflips' stream last night. He spent 3 hours on one star then fell asleep live on stream. Great entertainer he is!

INTO JAPANESE

私はついに昨夜シンプルフリップのストリームをキャッチしました。彼は1つの星に3時間を費やしてから、眠りについた。彼は素晴らしいエンターテイナーです！

BACK INTO ENGLISH

I finally caught a simple flip stream last night. He spent three hours on a star and then fell asleep. He is a wonderful entertainer!

INTO JAPANESE

私はついに最後の夜、シンプルなフリップストリームをキャッチしました。彼は星の上で3時間過ごした後、眠りに落ちた。彼は素晴らしいエンターテイナーです！

BACK INTO ENGLISH

Finally I finally caught a simple flip stream last night. He fell asleep after three hours on the star. He is a wonderful entertainer!

INTO JAPANESE

最後に、私はついに最後の夜、シンプルなフリップストリームをキャッチしました。彼は3時間後に眠りについた。彼は素晴らしいエンターテイナーです！

BACK INTO ENGLISH

Finally, I finally caught a simple flip stream last night. He fell asleep after three hours. He is a wonderful entertainer!

INTO JAPANESE

最後に、ようやくキャッチ簡単なフリップ ストリーム最後の夜。彼は 3 時間後に眠りに落ちた。彼は素晴らしいエンターテイナーである!

BACK INTO ENGLISH

Finally, last night finally caught a simple flip stream. He fell asleep three hours later. He is a great entertainer!

INTO JAPANESE

最後に、最後の夜は、最後に簡単なフリップ ストリームをキャッチしました。彼は 3 時間後に眠りに落ちた。彼は偉大なエンターテイナーである!

BACK INTO ENGLISH

Finally, last night caught a last quick flip stream. He fell asleep three hours later. He is a great entertainer!

INTO JAPANESE

最後に、最後の夜は、最後のクイック反転ストリームをキャッチしました。彼は 3 時間後に眠りに落ちた。彼は偉大なエンターテイナーである!

BACK INTO ENGLISH

Caught the last, last night of the last quick reverse stream. He fell asleep three hours later. He is a great entertainer!

INTO JAPANESE

最後に、最後のクイック リバース ストリームの最後の夜をキャッチしました。彼は 3 時間後に眠りに落ちた。彼は偉大なエンターテイナーである!

BACK INTO ENGLISH

Caught last night's quick reverse stream at the end of last. He fell asleep three hours later. He is a great entertainer!

INTO JAPANESE

最後の最後で最後の夜のクイック リバース ストリームをキャッチしました。彼は 3 時間後に眠りに落ちた。彼は偉大なエンターテイナーである!

BACK INTO ENGLISH

Caught the last, last night of the last quick reverse stream. He fell asleep three hours later. He is a great entertainer!

INTO JAPANESE

最後に、最後のクイック リバース ストリームの最後の夜をキャッチしました。彼は 3 時間後に眠りに落ちた。彼は偉大なエンターテイナーである!

BACK INTO ENGLISH

Caught last night's quick reverse stream at the end of last. He fell asleep three hours later. He is a great entertainer!

INTO JAPANESE

最後の最後で最後の夜のクイック リバース ストリームをキャッチしました。彼は 3 時間後に眠りに落ちた。彼は偉大なエンターテイナーである!