YOU SAID:

I filled the diaper with Nutella and threw it at him. He thought it was poo and got sick when I licked it.

INTO JAPANESE

私はおむつをヌテラで満たし、彼に投げた。彼はそれがうんざりだと思って、私はそれを舐めると病気になった。

BACK INTO ENGLISH

I filled the diaper with Nutella and threw it to him. He felt sick of it, I licked it and got sick.

INTO JAPANESE

私はヌテッラとおむつを記入し、彼にそれを投げた。彼はそれの病人を感じた、私はそれをなめ、病気になった。

BACK INTO ENGLISH

I fill diapers with Nutella and threw it at him. He felt sick of it, I licked it, became ill.

INTO JAPANESE

ヌテッラとおむつを記入し、彼にそれを投げた。彼はそれを病気を感じた私はそれをなめ、病気になった。

BACK INTO ENGLISH

And fill diapers with Nutella and threw it at him. He felt sick that I licked it, became ill.

INTO JAPANESE

塗りつぶしヌテッラとおむつし、彼にそれを投げた。彼は、私はそれをなめ、病気になった気分。

BACK INTO ENGLISH

Fill Nutella and diaper, and then threw it at him. He, I licked it and ill feeling.

INTO JAPANESE

ヌテッラとおむつを記入し、彼にそれを投げた。彼は、そのわだかまりを舐めました。

BACK INTO ENGLISH

And fill diapers with Nutella and threw it at him. He is right that something.

INTO JAPANESE

塗りつぶしヌテッラとおむつし、彼にそれを投げた。彼は正しいが、何か。

BACK INTO ENGLISH

Fill Nutella and diaper, and then threw it at him. He's right, but something.

INTO JAPANESE

ヌテッラとおむつを記入し、彼にそれを投げた。彼は正しいが、何か。

BACK INTO ENGLISH

And fill diapers with Nutella and threw it at him. He's right, but something.

INTO JAPANESE

塗りつぶしヌテッラとおむつし、彼にそれを投げた。彼は正しいが、何か。

BACK INTO ENGLISH

Fill Nutella and diaper, and then threw it at him. He's right, but something.

INTO JAPANESE

ヌテッラとおむつを記入し、彼にそれを投げた。彼は正しいが、何か。

BACK INTO ENGLISH

And fill diapers with Nutella and threw it at him. He's right, but something.