YOU SAID:
I felt very uncoordinated when I was walking a few years ago, but I think that was down to me being overweight .
INTO JAPANESE
数年前を歩いていたが、私が太り過ぎまでだったと思います、私感じた非常にまとまりのないです。
BACK INTO ENGLISH
I felt, until was overweight I was walking a couple of years ago, but I think is not very cohesive.
INTO JAPANESE
私が感じた、までは太りすぎを歩いていた数年前、私は思うが非常に凝集していません。
BACK INTO ENGLISH
I felt up, walked through the overweight a few years ago, I think not very cohesive.
INTO JAPANESE
数年前、太りすぎを歩いて、感じた私は非常に粘着性がある思います。
BACK INTO ENGLISH
I felt a few years ago, too fat to walk is very sticky feel.
INTO JAPANESE
私は感じた数年前、あまりにも歩いて脂肪は非常に粘着性を感じる。
BACK INTO ENGLISH
A few years ago I was walking too, feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前にも、歩いて感じる非常に粘着性がある、脂肪。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky, fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk a few years ago, and feel very sticky and fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くし、非常に粘着性がある、脂肪を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Walk through a couple of years ago and is very sticky and feel fat.
INTO JAPANESE
数年前を歩くと、非常に粘着性と脂肪を感じる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium