YOU SAID:

I FELT THE AIR RISE UP IN ME

INTO JAPANESE

私は空気が私の中に浮かぶのを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel that air floats in me

INTO JAPANESE

空気が私に浮かぶ感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel the air on my

INTO JAPANESE

空気を感じて私

BACK INTO ENGLISH

Feel the air I

INTO JAPANESE

空気を感じる私

BACK INTO ENGLISH

I feel the air

INTO JAPANESE

私は空気を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel air

INTO JAPANESE

私は空気を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel air