YOU SAID:

I felt something. Since I do not feel in front of people.

INTO JAPANESE

何かを感じました。人前では感じないので。

BACK INTO ENGLISH

I felt something. I don't feel that way in front of other people.

INTO JAPANESE

何かを感じました。他の人の前ではそんな風には感じません。

BACK INTO ENGLISH

I felt something, something I don't feel in front of other people.

INTO JAPANESE

他の人の前では感じない何かを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt something I don't feel in front of other people.

INTO JAPANESE

他の人の前では感じない何かを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt something I don't feel in front of other people.