YOU SAID:

i felt so sad, there were no more african monkeys

INTO JAPANESE

私はとても悲しかった、それ以上のアフリカのサルはいなかった

BACK INTO ENGLISH

I was very sad, I had no more monkeys in Africa

INTO JAPANESE

私はとても悲しかった、私はアフリカでもはやサルを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

I was very sad, I no longer had a monkey in Africa

INTO JAPANESE

私は非常に悲しい、私はもはやアフリカで猿を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I was very sad, I no longer had monkeys in Africa

INTO JAPANESE

私は非常に悲しい、私はもはやアフリカのサルがいた

BACK INTO ENGLISH

I very sad, I no longer had monkeys in Africa

INTO JAPANESE

私は非常に悲しい、私はもはやいたアフリカのサル

BACK INTO ENGLISH

I'm very sad, my monkey of Africa was no longer

INTO JAPANESE

非常に悲しい、アフリカの私の猿はもはや

BACK INTO ENGLISH

I very sad the African monkey is no longer

INTO JAPANESE

アフリカのサルは、もはや私は非常に悲しい

BACK INTO ENGLISH

African monkey is no longer very sad I

INTO JAPANESE

アフリカのサルはもはや非常に悲しい私

BACK INTO ENGLISH

African monkey is still very sad I

INTO JAPANESE

アフリカのサルは非常に悲しい、まだ私

BACK INTO ENGLISH

African monkey is very sad, yet I

INTO JAPANESE

アフリカのサルは非常に悲しい、まだ私

BACK INTO ENGLISH

African monkey is very sad, yet I