YOU SAID:

I felt her cat was lovely when she played with my own banana

INTO JAPANESE

彼女は自分のバナナと遊ばれたとき彼女の猫は美しいと感じた

BACK INTO ENGLISH

When she was played with her banana she felt her cat was beautiful

INTO JAPANESE

彼女は彼女の猫を感じた彼女のバナナが美しかった彼女が遊んでいたとき

BACK INTO ENGLISH

When she was playing her she felt her cats banana

INTO JAPANESE

彼女が彼女を演奏しているとき、彼女は彼女の猫のバナナを感じた

BACK INTO ENGLISH

When she is playing her, she felt her cats banana

INTO JAPANESE

彼女は彼女の猫のバナナを感じた彼女が彼女を再生中のとき

BACK INTO ENGLISH

She's her play when she felt her cats banana

INTO JAPANESE

彼女は彼女の猫のバナナを感じたとき、彼女は彼女のプレー

BACK INTO ENGLISH

She's playing her when she felt her cats banana

INTO JAPANESE

彼女は彼女の猫のバナナを感じたとき、彼女は彼女を弾いてください。

BACK INTO ENGLISH

When she felt her cat's banana, she should play her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の猫のバナナを感じた、彼女は彼女を再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She felt her cat's banana, she needs to play her.

INTO JAPANESE

彼女は猫のバナナを感じ、彼女は彼女を再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She feels the cat's banana and she needs to play her.

INTO JAPANESE

彼女は猫のバナナを感じ、彼女は彼女を再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She feels the cat's banana and she needs to play her.