YOU SAID:

I felt a wind hit me before seeing it was him blowing on my neck again. I was so annoyed.

INTO JAPANESE

私は風が彼が私の首に再び吹いているのを見る前に私に殴られたのを感じた。私はとても怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

I felt the wind beaten to me before I saw him blowing over my neck again. I was very angry.

INTO JAPANESE

私は彼が私の首をまた吹き飛ばすのを見る前に風が私に襲われたのを感じた。私はとても怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

I felt that the wind was attacked by me before I saw him blow my head off again. I was very angry.

INTO JAPANESE

私は彼が私の頭をもう一度吹き飛ばすのを見る前に風が私に襲われたと感じました。私はとても怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

I felt that the wind was attacked by me before I saw him blow my head off again. I was very angry.