YOU SAID:

I felt a run in my future for a summer dress and a spring awakening.

INTO JAPANESE

私は夏のドレスと春の目覚めのために私の未来に走りを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt a summer dress and a run into my future for spring awakening.

INTO JAPANESE

私は夏のドレスと春の目覚めのための私の未来への走りを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt a summer dress and a run into my future for spring awakening.