YOU SAID:

I fell off the back of a lorry and lost my fiver sea diver

INTO JAPANESE

トラックの荷台から転落してファイバーシーダイバーを失いました

BACK INTO ENGLISH

Lost the Fiber Sea Diver by falling off the bed of the truck

INTO JAPANESE

トラックの荷台から落ちてファイバー シー ダイバーを失った

BACK INTO ENGLISH

Lost a Fiber Sea Diver by falling off the bed of a truck

INTO JAPANESE

トラックの荷台から落ちてファイバー シー ダイバーを失った

BACK INTO ENGLISH

Lost a Fiber Sea Diver by falling off the bed of a truck