YOU SAID:

I fell of my bike yesterday and it was painful

INTO JAPANESE

私は昨日私の自転車の落ち、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

I was yesterday in my bike fell, it was painful.

INTO JAPANESE

私は私のバイクで昨日、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

I was on my bike yesterday, it was painful.

INTO JAPANESE

私は昨日私の自転車、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

I yesterday my bike, it was painful.

INTO JAPANESE

私は昨日、私のバイク、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

I yesterday, on my bike, it was painful.

INTO JAPANESE

私昨日、私の自転車にそれは苦痛だった。

BACK INTO ENGLISH

Me yesterday on my bike it was painful.

INTO JAPANESE

私は昨日私の自転車それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

I yesterday my bike it was painful.

INTO JAPANESE

私は昨日、私の自転車それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

I yesterday, my bike it was painful.

INTO JAPANESE

私は昨日、それは苦痛だった私のバイク。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, it was painful and my bike I.

INTO JAPANESE

昨日、苦痛だったと私の自転車私。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was painful and my bike I.

INTO JAPANESE

昨日は痛みを伴うと私の自転車私。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was painful and my bike I.