YOU SAID:

i fell into a burning ring of fire it went down, down, down, and the flames went higher

INTO JAPANESE

燃える火のリングに落ちて、下がって、下がり、炎が高くなった

BACK INTO ENGLISH

Fell into the ring of burning fire, went down, went down, the flames got high

INTO JAPANESE

燃える火のリングに落ちて、下がり、下がり、炎が高くなった

BACK INTO ENGLISH

Fell into a ring of burning fire, went down, went down, the flames got high

INTO JAPANESE

燃える火の輪に落ちて、下がり、下がり、炎が高くなった

BACK INTO ENGLISH

Fell into a ring of burning fire, went down, went down, the flames got high