YOU SAID:

I fell into a burning ring of fire, I went down, down, down, and the flames went higher... the taste of love is sweet when hearts like ours meet, and I fell for you like a child, oh, and the fire went wild. Sing along, y’all!

INTO JAPANESE

私は火の燃える炎の中に落ちた、私はダウン、ダウン、そして炎が高まった...私たちのような心が会うと、愛の味は甘く、私は子供のようにあなたのために落ちた、ああ、火は野生になった。一緒に歌うよ、皆！

BACK INTO ENGLISH

I fell into a flaming fire, I fell down, down, and the flames grew ... ... When the heart like us met, the taste of love is sweet, I like your child Because it fell, oh, the fire has become wild. I will sing along, everyone!

INTO JAPANESE

私は火の中に落ちた、私は落ちた、そして、炎が成長した... ...私たちのような心が会ったとき、愛の味は甘い、私はあなたの子供が好きだ、ああ、火がある野生になるみんな一緒に歌うよ！

BACK INTO ENGLISH

I fell into the fire, I fell, and the flame grew ... ... When the heart like us ... the taste of love is sweet, I like your child Well, ah, there will be fire Wild guys will sing together!

INTO JAPANESE

私は火の中に落ちた、私は落ち、炎は成長した... ...私たちのような心...愛の味は甘い、私はあなたの子供が好きだよ、ああ、火災があるだろう野生の人が歌うだろう一緒に！

BACK INTO ENGLISH

I fell into the fire, I fell, the flame grew ... ... like a heart ... the taste of love is sweet, I like your child, oh, There will be a fire Wild people will sing together!

INTO JAPANESE

私は火の中に落ちた、私は落ちた、炎は成長した... ...心のように...愛の味は甘い、私はあなたの子供が好き、ああ、火災があります野生の人々が一緒に歌うだろう！

BACK INTO ENGLISH

I fell into the fire, I fell, the fire grew ... ... like a heart ... the taste of love is sweet, I like your child, ah, there is a fire Wild people will sing along!

INTO JAPANESE

私は火の中に落ちた、私は落ちた、火が育った... ...心のように...愛の味は甘い、私はあなたの子供が好き、ああ、火災がある野生の人々は一緒に歌うだろう！

BACK INTO ENGLISH

I fell into the fire, I fell, the fire grew ... ... like a heart ... the taste of love is sweet, I like your child, ah, there is a fire Wild people will sing along!