Translated Labs

YOU SAID:

I fell in to a burning ring of fire.

INTO JAPANESE

私は、火災の燃焼リングに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I fell into a burning ring of fire.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ring burning fire.

INTO JAPANESE

私はリングの燃える火に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell to the fire burning ring.

INTO JAPANESE

私は火の燃えるリングに落ちました。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
08Sep09
2
votes
08Sep09
1
votes
08Sep09
1
votes
08Sep09
2
votes
08Sep09
1
votes