YOU SAID:

i fell in love with you in october and i hate to say this is goodbye.

INTO JAPANESE

私は10月にあなたと恋に落ちたと私はこれがさよならを言うのは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with you in October and I hate to say this goodbye.

INTO JAPANESE

私は10月にあなたと恋に落ちました、そして私はこのさよならを言うのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with you in October, and I hate to say this goodbye.

INTO JAPANESE

私は10月にあなたと恋に落ちました、そして私はこのさよならを言うのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with you in October, and I hate to say this goodbye.