YOU SAID:

I fell in love once, that failed. And by failed I mean dramatically, like the death stars.

INTO JAPANESE

私は一度恋に落ちた、それは失敗した。そして失敗すると私は死の星のように劇的に意味します。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love once, it failed. And if it fails I mean dramatically like the star of death.

INTO JAPANESE

私は一度恋に落ちた、それは失敗した。それが失敗した場合、私は死の星のように劇的に意味します。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love once, it failed. If it fails, I mean dramatically like a star of death.

INTO JAPANESE

私は一度恋に落ちた、それは失敗した。もし失敗すれば、私は死の星のように劇的に意味します。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love once, it failed. If it fails, I mean dramatically like a star of death.