YOU SAID:

i fell in love at seventeen, how stupid could I be?

INTO JAPANESE

どのように愚かな、17 恋に落ちた私はできるか。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with the 17 stupid, how can you?

INTO JAPANESE

17 愚かな恋に落ちた、どのようにできますか。

BACK INTO ENGLISH

17 fell in love with stupid, how do you.

INTO JAPANESE

17 恋愚かな方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

17 love silly way.

INTO JAPANESE

17 愚かな方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

17 love is a stupid way.

INTO JAPANESE

17 愛は愚かな方法です。

BACK INTO ENGLISH

17 love is a way silly.

INTO JAPANESE

17 愛は、愚かな方法です。

BACK INTO ENGLISH

17 love is a way silly.