YOU SAID:

I fell in a well and found a woman who wasn't very well.

INTO JAPANESE

私は井戸に落ちて、体調がよくない女性を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I fell into a well and found a woman who was not feeling well.

INTO JAPANESE

私は井戸に落ちて、気分が悪い女性を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I fell into a well and found a woman who felt sick.

INTO JAPANESE

井戸に落ちて気分が悪くなった女性を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a woman who fell into a well and felt sick.

INTO JAPANESE

井戸に落ちて気分が悪くなった女性を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a woman who fell into a well and felt sick.