YOU SAID:

I fell for you when I shouldn't have.

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしてはいけないときに恋に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with you when I shouldn't.

INTO JAPANESE

私はすべきではないときにあなたに恋をしました。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with you when I shouldn't.