YOU SAID:

I fell for you in the mom street where the coffee's sweet and roses smell like daisies.

INTO JAPANESE

コーヒーの甘い香りとバラの香りがヒナギクの香りがするお母さん通りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of coffee and the scent of roses have fallen on the streets of moms with daisies.

INTO JAPANESE

コーヒーの甘い香りとバラの香りは、ヒナギクを持つママの路上で落ちています。

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of coffee and the scent of roses fall on the streets of moms with daisies.

INTO JAPANESE

コーヒーの甘い香りとバラの香りは、ヒナギクを持つお母さんの街に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of coffee and the scent of roses fall into the city of moms with daisies.

INTO JAPANESE

コーヒーの甘い香りとバラの香りは、ヒナギクを持つママの街に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of coffee and the scent of roses fall into the city of Mama with daisies.

INTO JAPANESE

コーヒーの甘い香りとバラの香りは、ヒナギクと一緒にママの街に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of coffee and the scent of roses fall into Mom's town with daisies.

INTO JAPANESE

コーヒーの甘い香りとバラの香りは、ヒナギクと一緒にママの町に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of coffee and the scent of roses fall into Mama's town with daisies.

INTO JAPANESE

コーヒーの甘い香りとバラの香りは、ヒナギクと一緒にママの町に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of coffee and the scent of roses fall into Mama's town with daisies.