YOU SAID:

I fell down to earth from a hundred miles away and somehow I still make it work but it's overrated any somehow played out

INTO JAPANESE

私は100マイル離れたところから地球に落ちて、何とか私はまだそれを動作させるが、それは何とか何とか過ぎ去った

BACK INTO ENGLISH

I fell to the Earth from 100 miles away, somehow I still get it to work, but it's somehow gone somehow

INTO JAPANESE

私は100マイル離れたところから地球に落ちましたが、どういうわけか私はまだそれを働かせていますが、どういうわけか何とか

BACK INTO ENGLISH

I fell to the earth from 100 miles away, but somehow I still worked on it, but somehow how somehow

INTO JAPANESE

私は100マイル離れたところから地球に落ちましたが、どういうわけか私はまだそれに取り組んでいましたが、どういうわけか何とか

BACK INTO ENGLISH

I fell to the earth from 100 miles away, but somehow I was still working on it, but somehow somehow

INTO JAPANESE

私は100マイル離れたところから地球に落ちましたが、何とか私はまだそれに取り組んでいましたが、どういうわけか何とか

BACK INTO ENGLISH

I fell 100 miles away from the earth, but somehow I was still working on it, but somehow somehow

INTO JAPANESE

私は地球から100マイル離れたところに落ちましたが、何とか私はまだそれに取り組んでいましたが、どういうわけか何とか

BACK INTO ENGLISH

I fell 100 miles away from the earth, but somehow I was still working on it, but somehow somehow