YOU SAID:

I Feel Your Thunder Pourin' Like Rain Down On The

INTO JAPANESE

あなたの雷鳴が雨のように降り注ぐのを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel your thunder falling like rain

INTO JAPANESE

あなたの雷が雨のように降るのを感じる