YOU SAID:

I feel you Joanna, I feel you.

INTO JAPANESE

私はあなたにジョアンナを感じ、私が感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel you Johanna, I feel.

INTO JAPANESE

私はヨハンナを感じるし、思います。

BACK INTO ENGLISH

I feel Johanna, I think.

INTO JAPANESE

私はヨハンナを感じると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I feel Johanna.

INTO JAPANESE

私はヨハンナを感じると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I feel Johanna.