YOU SAID:

I feel you! I feel you deeply! Your feeling I can feel deeply!

INTO JAPANESE

私はあなたを感じる!私は深くあなたを感じる!あなたの気持ちは、私は深く感じることができる!

BACK INTO ENGLISH

I feel you! I feel you deeply! how you feel, I can feel deeply!

INTO JAPANESE

私はあなたを感じる!私は深くあなたを感じる!お前の気持ち、私は深く感じることができる!

BACK INTO ENGLISH

I feel you! I feel you deep! I feel, I can feel deeply!

INTO JAPANESE

私はあなたを感じる!私はあなたを深く感じる!感じる、私は深く感じることができる!

BACK INTO ENGLISH

I feel you! I feel you deeply! feel, I can feel deeply!

INTO JAPANESE

君の気持ち、分かるよ！私はあなたを深く感じます！感じ、深く感じることができます！

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel! I feel you deeply! You can deeply feel the feeling!

INTO JAPANESE

お気持ち察します！私はあなたを深く感じます！あなたは深く感情を感じることができます！

BACK INTO ENGLISH

I understand your feelings! I feel you deeply! You can feel deep emotion!

INTO JAPANESE

私はあなたの気持ちを理解しています！私はあなたを深く感じます！あなたは深い感情を感じることができます！

BACK INTO ENGLISH

I understand your feelings! I feel you deeply! You can feel a deep emotion!

INTO JAPANESE

私はあなたの気持ちを理解しています！私はあなたを深く感じます！あなたは深い感情を感じることができます！

BACK INTO ENGLISH

I understand your feelings! I feel you deeply! You can feel a deep emotion!