YOU SAID:

"I feel we haven't gotten acquainted as well as I'd have liked. I'd like to remedy that."

INTO JAPANESE

「私たちが望んでいたほど、私たちは知り合えていないように感じます。それを改善したいと思っています。」

BACK INTO ENGLISH

"I feel like we haven't gotten to know each other as much as I would have liked. I'd like to improve that."

INTO JAPANESE

「思ったほどお互いのことを知り合えていない気がする。そこを改善していきたい」。

BACK INTO ENGLISH

"I feel like we don't know each other as much as I thought. I want to improve on that."

INTO JAPANESE

「思ったよりお互いのことを知らないような気がする。そこを改善していきたい」。

BACK INTO ENGLISH

"I feel like we don't know each other as much as I thought. I want to improve on that."