YOU SAID:

i feel very unwell today for some reason

INTO JAPANESE

私はいくつかの理由のため今日非常に具合が悪く感じる

BACK INTO ENGLISH

I for some reason today very ill feel bad

INTO JAPANESE

いくつかの理由で今日非常に病気は気持ち悪い

BACK INTO ENGLISH

For some reason today very ill feeling bad

INTO JAPANESE

いくつかの理由で今日非常に悪い気持ち悪い

BACK INTO ENGLISH

Bad very bad today for some reason feeling

INTO JAPANESE

悪いいくつかの理由の感じのために今日非常に悪い

BACK INTO ENGLISH

Very bad today because of some bad feeling for

INTO JAPANESE

いくつかの悪い感じのために今日非常に悪い

BACK INTO ENGLISH

Very bad today for some bad feelings

INTO JAPANESE

いくつかの悪い感情に今日非常に悪い

BACK INTO ENGLISH

Very bad some bad emotions today

INTO JAPANESE

非常に悪いいくつかの悪い感情を今日

BACK INTO ENGLISH

Some very bad bad feelings today

INTO JAPANESE

今日いくつかの非常に悪い悪い感情

BACK INTO ENGLISH

Today some very bad bad feelings

INTO JAPANESE

今日、いくつかの非常に悪い悪い感情

BACK INTO ENGLISH

Today, some very bad bad feelings

INTO JAPANESE

今日では、いくつかの非常に悪い悪い感情

BACK INTO ENGLISH

Today, some very bad bad feelings