YOU SAID:

I feel very sad on the inside, but I still haven't lost hope

INTO JAPANESE

私は内側に非常に悲しい感じが、私はまだ希望を失っていない

BACK INTO ENGLISH

I feel very sad on the inside, but I haven't lost hope yet

INTO JAPANESE

内面はとても悲しくなりますが、まだ希望を失っていません

BACK INTO ENGLISH

The inside is very sad, but I haven't lost hope yet.

INTO JAPANESE

中身はとても悲しいですが、私はまだ希望を失っていません。

BACK INTO ENGLISH

The contents are very sad, but I have not lost hope yet.

INTO JAPANESE

内容はとても悲しいですが、まだ希望を失っていません。

BACK INTO ENGLISH

The content is very sad, but I haven't lost hope yet.

INTO JAPANESE

内容は非常に悲しいですが、私はまだ希望を失っていません。

BACK INTO ENGLISH

The content is very sad, but I haven't lost hope yet.