YOU SAID:

I feel totally put out and I think I'm gonna buy myself an enormous strawberry shortcake.

INTO JAPANESE

私は完全に消えている気がします、そして私は自分自身で巨大なイチゴのショートケーキを買おうと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

I feel completely disappearing, and I think that I will buy a huge strawberry shortcake on my own.

INTO JAPANESE

私は完全に姿を消したように感じます、そして私は自分で巨大なストロベリーショートケーキを買うと思います。

BACK INTO ENGLISH

I feel completely disappeared, and I think I will buy a huge strawberry shortcake by myself.

INTO JAPANESE

私は完全に姿を消したように感じます、そして私は自分で巨大なストロベリーショートケーキを買うつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I feel completely disappeared and I think that I am going to buy a huge strawberry shortcake by myself.

INTO JAPANESE

私は完全に姿を消したと感じ、私は自分で巨大なストロベリーショートケーキを買おうとしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I feel completely disappeared and I think that I am going to buy a huge strawberry shortcake by myself.