YOU SAID:

i feel the reason as its leaving me no not again

INTO JAPANESE

そのは全くない再び私を残さないように私はその理由を感じます

BACK INTO ENGLISH

That so that it does not leave me again not at all I feel the reason

INTO JAPANESE

つまり、それがすべてではない私は理由を感じる再び私を残さないように、

BACK INTO ENGLISH

In other words, as I do not leave me again feel the reason why it is not at all,

INTO JAPANESE

言い換えれば、私はそれがすべてではない理由を感じ、再び私を残していないとして、

BACK INTO ENGLISH

In other words, as I feel the reason why it is not at all, I do not leave me again,

INTO JAPANESE

言い換えれば、私はそれがすべてではない理由を感じるように、私は再び私を残していません、

BACK INTO ENGLISH

In other words, as I feel the reason why it is not at all, I do not leave me again,