YOU SAID:

i feel the reason as it's leaving me no not again

INTO JAPANESE

それは二度と私を残していないように私は理由を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel the reason as it never leaves me

INTO JAPANESE

それは私を離れることはありませんように私は理由を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel the reason as it never leaves me