YOU SAID:

I feel the hunger, it's a hunger, tries to keep a man awake at night.

INTO JAPANESE

私は空腹を感じます、それは空腹です、夜に人を目覚めさせようとします。

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry, it's hunger that tries to wake a person up at night.

INTO JAPANESE

私は空腹を感じます、それは夜に人を起こそうとする空腹です。

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry, it's the hunger that wakes one up at night.

INTO JAPANESE

私は空腹を感じます、それは夜に目が覚める空腹です。

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry, it's the hunger that wakes me up at night.

INTO JAPANESE

お腹が空いた気がする、その空腹で夜目が覚める。

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry, and that hunger wakes me up at night.

INTO JAPANESE

お腹が空いて、その空腹で夜に目が覚めてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry and that hunger keeps me awake at night.

INTO JAPANESE

お腹が空いて、その空腹のせいで夜も眠れなくなります。

BACK INTO ENGLISH

You're hungry, and that hunger keeps you up at night.

INTO JAPANESE

あなたはお腹が空いており、その空腹のために夜も眠れなくなります。

BACK INTO ENGLISH

You are hungry and your hunger keeps you up at night.

INTO JAPANESE

あなたはお腹が空いており、その空腹のために夜も眠れなくなります。

BACK INTO ENGLISH

You are hungry and your hunger keeps you up at night.