YOU SAID:

i feel the earth move under my feet

INTO JAPANESE

私は私の足の下に移動地球を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel the earth move beneath my feet

INTO JAPANESE

地球が私の足の下に動く感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel the earth move under my feet

INTO JAPANESE

私の足の下に移動地球を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the earth move beneath my feet

INTO JAPANESE

私の足の下に移動地球を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the earth move beneath my feet