YOU SAID:
I feel that this child cans not handles. I distrust him.
INTO JAPANESE
この子は扱いきれない気がします。私は彼を信用していません。
BACK INTO ENGLISH
I feel like I can't handle this kid. i don't trust him
INTO JAPANESE
この子には勝てない気がします。私は彼を信用していません
BACK INTO ENGLISH
I feel like I can't beat this kid. i don't trust him
INTO JAPANESE
この子には勝てない気がする私は彼を信用していません
BACK INTO ENGLISH
I feel like I can't beat this kid.I don't trust him.
INTO JAPANESE
この子には勝てない気がする。信用できない。
BACK INTO ENGLISH
I feel like I can't beat this kid. Untrustworthy.
INTO JAPANESE
この子には勝てない気がする信頼できない。
BACK INTO ENGLISH
I feel like I can't beat this kid, I can't trust him.
INTO JAPANESE
この子には勝てない、信用できない。
BACK INTO ENGLISH
I can't beat this kid, I can't trust him.
INTO JAPANESE
この子には勝てない、信用できない。
BACK INTO ENGLISH
I can't beat this kid, I can't trust him.
You've done this before, haven't you.