YOU SAID:

I feel that there’s no time to look back I’ll spread (With you) Everywhere I know there’s no time to look back We’ll build anticipation for the stimulus

INTO JAPANESE

振り返る時間がないように感じます私は広がるでしょう（あなたと共に）どこにでも振り返る時間がないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel I have no time to look back I will spread (with you) I know I have no time to look back anywhere

INTO JAPANESE

私は振り返る時間がないと感じます私は（あなたと）広がるでしょう私はどこでも振り返る時間がないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel I have no time to look back I will spread (with you) I know that I have no time to look back anywhere

INTO JAPANESE

私は振り返る時間がないと感じます私は（あなたと）広がるでしょう私はどこでも振り返る時間がないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel I have no time to look back I will spread (with you) I know that I have no time to look back anywhere