YOU SAID:

I feel that my friend is great i bed and i want to send her to sleep

INTO JAPANESE

私は私の友人が私がベッドであり、彼女を眠らせたい

BACK INTO ENGLISH

I am a friend of mine that I am a bed and I want to make her sleep

INTO JAPANESE

私は私のベッドの一員で、私は彼女を眠らせたい

BACK INTO ENGLISH

I am a member of my bed and I want to make her sleep

INTO JAPANESE

私は私のベッドの一員で、私は彼女を眠らせたい

BACK INTO ENGLISH

I am a member of my bed and I want to make her sleep