YOU SAID:

I feel that human emotions are useless and everyone should just hold everything in, just like the Irish.

INTO JAPANESE

私は人間の感情は役に立たず、誰もがアイルランド人のようにすべてを保持するべきだと感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel that human emotions are useless and everyone should keep everything like an Irishman.

INTO JAPANESE

私は人間の感情は役に立たず、誰もがすべてをアイルランド人のように保つべきだと感じます。

BACK INTO ENGLISH

My useless human emotion, everyone should keep all the Ireland people and feel.

INTO JAPANESE

私の役に立たない人間の感情は、誰もがアイルランドの人々全員を守り、感じるべきです。

BACK INTO ENGLISH

My feelings of useless us, everyone should protect and feel all the people of Ireland.

INTO JAPANESE

役に立たないの気持ち、私たち誰もが保護し、アイルランドのすべての人々 を感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Useless feelings, we must protect everyone and feel all the people in Ireland.

INTO JAPANESE

役に立たない気持ち、私たちはみんなを守り、アイルランドのすべての人々を感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Useless feelings, we must protect everyone and feel all the people in Ireland.