YOU SAID:

I feel strongly that my name is maya, but I can’t be certain because I’ve had a little too much wine

INTO JAPANESE

気が強く、マヤと申しますが、私ことはできません特定は少しあまりにも多くのワインを持っていたきたので

BACK INTO ENGLISH

Mayan and feels strongly that I could not have had a little too much wine is so

INTO JAPANESE

マヤと感じている強くない持っていたこと少しあまりにも多くのワインがそうなっています。

BACK INTO ENGLISH

Not strong that had Maya feels a little too much wine is so.

INTO JAPANESE

マヤの感じが少しあまりにも多くのワインあった強力ではないそうです。

BACK INTO ENGLISH

Maya feels had a little too much wine is not so strong.

INTO JAPANESE

マヤの感じが少しあまりにも多くのワインはあまり強くないです。

BACK INTO ENGLISH

Maya feels a little too much wine is not so strong.

INTO JAPANESE

マヤは、少しあまりにも多くのワインはあまり強くない感じ。

BACK INTO ENGLISH

Maya is not a strong feeling is a little bit too much wine.

INTO JAPANESE

マヤは、強い感情は少しあまりにも多くのワインではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maya isn't strong emotions are a little too much wine.

INTO JAPANESE

マヤが強力ではない感情が少しあまりにも多くのワイン。

BACK INTO ENGLISH

Maya is not strong feeling is a little bit too much wine.

INTO JAPANESE

マヤは少しあまりにも多くのワインを感じて強くないです。

BACK INTO ENGLISH

Maya feels a little too much wine is not as strong.

INTO JAPANESE

マヤは、少しあまりにも多くのワインはあまり強く感じています。

BACK INTO ENGLISH

Maya is too strongly feel a little too much wine.

INTO JAPANESE

マヤは、少しあまりにも多くのワインを余りに強く感じています。

BACK INTO ENGLISH

Maya is too strongly feel a little too much wine.