YOU SAID:

I feel something so right Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie Everything that kills me makes me feel alive

INTO JAPANESE

私は何かがとても正しいと感じています 間違ったことをする そして、私は何かがとても間違っていると感じています 正しいことを行う 嘘をつくことも、嘘をつくことも、嘘をつくこともできなかった 私を殺すものはすべて、私を生き生きと感じさせます

BACK INTO ENGLISH

I feel something is very right. Do the wrong thing And I feel something is so wrong Do the right thing I couldn't lie, I couldn't lie, I couldn't lie. Everything that kills me makes me feel alive

INTO JAPANESE

私は何かがとても正しいと感じています。 間違ったことをする そして、私は何かがとても間違っていると感じています 正しいことをする 私は嘘をつくことも、嘘をつくことも、嘘をつくこともできませんでした。 私を殺すものはすべて、私を生き生きと感じさせます

BACK INTO ENGLISH

I feel something is very right. Do the wrong thing And I feel something is so wrong Do the right thing I couldn't lie, I couldn't lie, I couldn't lie. Everything that kills me feels alive

INTO JAPANESE

私は何かがとても正しいと感じています。 間違ったことをする そして、私は何かがとても間違っていると感じています 正しいことをする 私は嘘をつくことも、嘘をつくことも、嘘をつくこともできませんでした。 私を殺すものはすべて生きていると感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel something is very right. Do the wrong thing And I feel something is so wrong Do the right thing I couldn't lie, I couldn't lie, I couldn't lie. Everything that kills me feels alive