YOU SAID:

I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies, something in your eyes Calls to mind a silver screen And all its sad good-byes I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you, oh Time can never mend The careless whispers of a good friend To the heart and mind Ignorance is kind There's no comfort in the truth Pain is all you'll find I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend (should've known better, yeah) And waste the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you, oh Never without your love Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other with the things we'd want to say We could have been so good together We could have lived this dance forever But now, who's gonna dance with me? Please stay And I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you, oh now that you're gone (Now that you're gone) was what I did so wrong, so wrong That you had to leave me alone?

INTO JAPANESE

私はとても確信が持てない 私があなたの手を取り、あなたをダンスフロアに導くとき 音楽が死ぬと、あなたの目に何かが 銀幕を思い起こさせる そして、そのすべての悲しい別れ 二度と踊らない 有罪の足にはリズムがありません ふりをするのは簡単ですが 私はあなたがばかではないことを知っています 友達をだますよりもよく知っているべきだった そしてチャンスを無駄にする

BACK INTO ENGLISH

I'm so unsure When I take your hand and lead you to the dance floor When music dies, something in your eyes Reminiscent of the silver screen And all that sad farewell Never Dance Again There is no rhythm in the feet of the guilty Although it is easy to pretend I

INTO JAPANESE

私はとても確信が持てない 私があなたの手を取り、あなたをダンスフロアに導くとき 音楽が死ぬとき、あなたの目に何か 銀幕を彷彿とさせる そして、そのすべての悲しい別れ 二度と踊らない 有罪の足にはリズムがありません ふりをするのは簡単ですが 私

BACK INTO ENGLISH

I'm so unsure When I take your hand and lead you to the dance floor When music dies, something in your eyes Reminiscent of the silver screen And all that sad farewell Never Dance Again There is no rhythm in the feet of the guilty Although it is easy to pretend I