YOU SAID:

I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies something in your eyes Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend And waste a chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you Time can never mend The careless whispers of a good friend To the heart and mind ignorance is kind There's no comfort in the truth, pain is that all you'll find I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend And waste a chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you With or without your love Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other with the things we want to say We could have been so good together We could have lived this dance forever But now, who's gonna dance with me? Please stay I'm never gonna dance again Read more: George Michael - Careless Whisper Lyrics | MetroLyrics

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取ってダンスフロアに導くので、音楽があなたの目の中で何か死ぬと、シルバースクリーンとその悲しいお別れを心に呼びます。私は決して再び踊りません。義足はリズムがありません。私はあなたが愚かではないことを知っているべきであることを知っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead it to the dance floor, so if music dies in your eyes something, I call on Silverscreen and its sad farewell to my heart. I will never dance again. Prosthesis has no rhythm. I ought to know that you are not stupid

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取ってダンスフロアに導きます。音楽があなたの目の中で何か死んでしまったら、シルバースクリーンとその悲しい別れを私の心に呼びます。私は再び踊りません。義肢にはリズムがありません。私はあなたがばかではないことを知っておくべきです

BACK INTO ENGLISH

I will take your hand and lead you to the dance floor. If music dies in your eyes something, I will call Silverscreen and its sad farewell to my heart. I will not dance again. Prosthesis has no rhythm. I know that you are not a fool

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取ってダンスフロアに導くでしょう。あなたの目の中で音楽が死ぬと、Silverscreenとその悲しいことを私の心に呼びます。私は再び踊りません。義肢にはリズムがありません。あなたは愚かではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I will take your hand and lead you to the dance floor. When music dies in your eyes, I call Silverscreen and its sad things to my heart. I will not dance again. Prosthesis has no rhythm. I know you are not stupid

INTO JAPANESE

あなたの手を取り、ダンス ・ フロアにあなたを導きます。音楽は、あなたの目で死ぬ、Silverscreen とその悲しいことを私の心私呼び出します。再び踊ることはないです。義足には、リズムがないです。私はあなたは愚かではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Music calls my heart my Silverscreen dies in your eyes, and its a sad thing. Never dance again. Is no rhythm to the prosthesis. I is not stupid you know.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。音楽はあなたの目で私の心に私 Silverscreen 金型を呼び出し、それは悲しいことです。再び踊ることはありません。義足にリズムはありません。私はあなたが知っている愚かではないです。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Music in your eyes to my heart I call Silverscreen dies, it is sad. You never dance again. Rhythm has no legs. I'm not stupid you know.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。私を呼び出して、私の心にあなたの目で音楽 Silverscreen 死ぬ、それは悲しいです。あなたは再び踊ることはありません。リズムには足がありません。あなたが知っている愚かではないです。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Call me, my heart die in your eyes music Silverscreen, it is sad. You will dance again. Feet to the rhythm. Not stupid you know.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。私を呼び出して、私の心は目音楽 Silverscreen で死ぬ、それは悲しいです。あなたは再び踊る。リズムに合わせて足。愚かではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Call me, my heart dies in the eyes music Silverscreen, it is sad. You will dance again. Rhythm feet. Stupid but do not know.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。呼んで、私の心は目音楽 Silverscreen 死ぬ、それは悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。愚かがわからない。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Call, my heart is dying eyes music Silverscreen, it is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. I'm not sure is stupid.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。呼び出し、私の心は目音楽 Silverscreen を死ぬ、それは悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。確信はないが愚か。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Call my heart dying eyes music Silverscreen, it is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. Belief is not stupid.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。目音楽 Silverscreen を死ぬ私の心を呼び出し、それは悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。信念は愚かではないです。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Call me dying eyes music Silverscreen, it is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. Stupid belief is not.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。死んで目音楽 Silverscreen と呼んで、それは悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。愚かな信念ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Dead called eye music Silverscreen, it is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. Not a stupid belief.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。死んだ目音楽 Silverscreen と呼ばれる、それは悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。愚かな信念ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. It called the first music Silverscreen died is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. It is not a foolish belief.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。それは最初の音楽と呼ばれる死んだ Silverscreen は悲しい。あなたは再び踊る。リズムの足。それは愚かな信念ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. It called the music of the first dead Silverscreen is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. It is not a foolish belief.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。最初の音楽と呼ばれるそれ死んだ Silverscreen は悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。それは愚かな信念ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. Silverscreen dead it is called the first music is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. It is not a foolish belief.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。Silverscreen 死んだ最初の音楽という、悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。それは愚かな信念ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. First music SilverScreen died is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. It is not a foolish belief.

INTO JAPANESE

私はあなたの手を取るし、ダンスフロアへと導いてくれる。SilverScreen 死んだ最初の音楽は、悲しいです。あなたは再び踊る。リズムの足。それは愚かな信念ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I take your hand and lead you to the dance floor. First music SilverScreen died is sad. You will dance again. The legs of the rhythm. It is not a foolish belief.