YOU SAID:
i feel so terrible for the teachers i scare every day with my sickening talk of craving death and stab wounds. it must hurt them seeing me slowly die. eventually i will be gone and it will fix the pain. i soon will be dead
INTO JAPANESE
先生にとってはとても恐ろしいことです。死を切望し、傷を刺すという病気の話で毎日怖がっています。私がゆっくり死ぬのを見ると彼らを傷つけなければならない。最終的に私は消えてしまい、痛みを解決します。私はすぐに死んでしまいます
BACK INTO ENGLISH
It is very scary for the teacher. I'm scared every day with the story of the illness of craving death and piercing wounds. You must hurt them when you see me die slowly. Eventually I will disappear and solve the pain. I will die soon
INTO JAPANESE
先生にとってとても怖いです。私は毎日、死を切望し、傷を刺すという病気の話で怖いです。私がゆっくり死ぬのを見ると、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。もうすぐ死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. I am scared every day about the illness of craving death and piercing wounds. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。死を切望し、傷を刺すという病気が毎日怖い。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. Every day I'm scared of the illness of longing for death and piercing wounds. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。毎日私は死を切望し、傷を刺すという病気を怖がっています。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. Every day I am eager to die and scared of illnesses that pierce wounds. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。毎日私は死ぬことを切望し、傷を刺すような病気を恐れています。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. Every day I aspire to die and are afraid of piercing illnesses. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。私は毎日死ぬことを切望し、病気を突き刺すことを恐れています。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. I aspire to die every day and fear to pierce the disease. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。私は毎日死ぬことを望み、病気を突き通すことを恐れています。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. I want to die every day and am afraid to penetrate the disease. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。私は毎日死にたいですし、病気に浸透することを恐れています。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. I want to die every day and am afraid to get sick. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。私は毎日死にたいですし、病気になるのが怖いです。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. I want to die every day and I am afraid to get sick. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
INTO JAPANESE
先生にとってはとても怖い。私は毎日死にたいですし、病気になるのが怖いです。あなたが私がゆっくり死ぬのを見るとき、あなたは彼らを傷つけなければなりません。最終的に私は姿を消し、痛みを解決します。すぐに死にます
BACK INTO ENGLISH
Very scary for the teacher. I want to die every day and I am afraid to get sick. When you see me die slowly, you must hurt them. Eventually I disappear and resolve the pain. Die soon
This is a real translation party!